Manual de usuario de QMetar · QRouting Software

QMetar muestra informes meteorológicos aeronáuticos (METAR y TAF) y datos de aeródromos en un reloj Wear OS. Funciona solo en el reloj, sin app en el teléfono, y guarda los últimos datos para que puedan consultarse en vuelo sin cobertura.

Solo a título informativo. No apto para la planificación de vuelos ni para la navegación. Usa siempre fuentes oficiales de información prevuelo.

Pantalla principal

De arriba abajo:

Estación y categoría. El código OACI del aeródromo seleccionado y su indicador de reglas de vuelo (por ejemplo VMC en verde o IFR en rojo; consulta Categorías de reglas de vuelo). Toca esta línea para abrir DATA.
Updated HH:mm. Cuándo se descargó el informe.
Avisos en ámbar, solo cuando hay algo que indicar:
- No METAR for LEFM / Nearest: LEVS, 37 NM / 69 km: el aeródromo no tiene METAR propio (consulta Aeródromos sin METAR).
- METAR 2 h 10 min old: el último METAR tiene más de 70 minutos; puede que la estación haya dejado de emitir informes.
METAR y TAF en texto plano. El tamaño del texto se ajusta en Ajustes.
Refresh. Vuelve a descargar el informe. También puedes deslizar la pantalla hacia abajo desde la parte superior.
DATA. Abre los datos del aeródromo.
Airports. Abre la lista de aeródromos.
Engranaje. Abre los ajustes.
Descargo de responsabilidad y versión de la app.

El informe se descarga al abrir la app, al elegir otro aeródromo y al volver a la app después de más de 2 minutos. Desplázate con la pantalla táctil o con la corona o el bisel giratorio del reloj.

Aeródromos

Pantalla de aeródromos

Diez aeródromos en dos columnas. El seleccionado aparece con un contorno azul.

Toca un aeródromo para seleccionarlo y volver a la pantalla principal.
Mantén pulsado un aeródromo para editarlo:
- Escribe un código OACI de 4 letras y toca Save. La app comprueba que el aeródromo tenga METAR o que figure en openAIP (también se aceptan aeródromos sin METAR). Deja el campo vacío para mantener el código actual.
- ◀ 3/10 ▶ mueve el aeródromo un puesto antes o después en la lista. El cambio se guarda al instante.
Download all. Descarga el METAR/TAF y los datos de aeródromo de los diez aeródromos, para usarlos sin cobertura. El botón muestra el progreso (3/10…) y el texto de debajo muestra el resultado: All downloaded at 17:35, o qué aeródromos han fallado.
Reset. Vuelve a la lista predeterminada (LEVS, LEVD, LEGT, LEBA, LEBG, LESA, LEAS, LEGR, LEMD, LETO). Tócalo dos veces en menos de 3 segundos para confirmar.

Aeródromos sin METAR

Muchos aeródromos, como los de vuelo sin motor o de ultraligeros, no tienen METAR. Para ellos, la app muestra el METAR/TAF de la estación más cercana que lo tenga, dentro de unos 450 km, y lo indica en ámbar en la pantalla principal junto con su distancia.

La posición del aeródromo se obtiene de openAIP, así que debe figurar allí.
La app recuerda la estación más cercana, así que las descargas posteriores son rápidas.
No se muestra el indicador de reglas de vuelo, y la tarjeta no muestra QNH ni categoría: las condiciones de otra estación no son las del propio aeródromo.
En DATA, el viento y la altitud de densidad se calculan con el METAR de la estación más cercana, y se muestra su código.

DATA: datos del aeródromo

Pantalla DATA Viento y sol en la pantalla DATA

Se abre con DATA o tocando la línea de la estación en la pantalla principal. El título es el código OACI; si openAIP tiene el aeródromo con otro código, se muestran ambos (LECU/LEVS).

Sección	Qué muestra
Nombre	Nombre del aeródromo.
Elevation	En ft y m.
Density altitude	A partir de la elevación y de la temperatura y el QNH del METAR, p. ej. `3872 ft (18 °C, 1023 hPa)`. La altitud de presión usa la atmósfera estándar, corregida en 120 ft por cada °C por encima o por debajo de la temperatura estándar.
Runways	Una línea por pista: designadores, longitud × anchura y superficie, p. ej. `09/27 1500×30 m Asphalt`.
Frequencies	Frecuencia y nombre, una por línea.
Wind	Qué METAR se usa y su hora, el viento (`240° 9 kt, gusts 18 kt`) y, para cada cabecera de pista, la componente de viento de cara (o de cola) y la de viento cruzado con el lado del que viene: `27: head 7, cross 5 L`. Las cabeceras se ordenan de mayor a menor viento de cara; la primera lleva una marca (✓). Las componentes usan el viento medio, no las rachas. Con viento en calma o variable no se dan componentes.
Sun today	Salida y puesta del sol y crepúsculo civil (inicio y fin), en la zona horaria del reloj. Se calcula en el reloj, sin necesidad de conexión.
Data: openAIP, fecha	Cuándo se descargaron los datos del aeródromo.

Los datos de aeródromo se guardan en el reloj y se reutilizan durante 10 días. Pasado ese plazo se vuelven a descargar; sin cobertura se muestran los datos antiguos con un aviso en ámbar.
El viento y la altitud de densidad proceden del último METAR mostrado en la pantalla principal. Se muestran en ámbar si ese METAR tiene más de 70 minutos.
El tamaño del texto es el ajustado en Ajustes.

Tarjeta (tile)

Tarjeta

Añade la tarjeta QMetar desde el editor de tarjetas del reloj (en la mayoría de relojes: desliza hacia la izquierda desde la esfera hasta el final de las tarjetas y toca +). Muestra el aeródromo seleccionado:

Indicador de reglas de vuelo.
Código OACI y nombre del aeródromo.
Hora de la última descarga y cuánto tiempo ha pasado: 15:02 (37 min ago).
Hora de observación del METAR (251530Z), en ámbar si tiene más de 70 minutos.
QNH.

El reloj actualiza la tarjeta aproximadamente cada 30 minutos. Si el informe guardado tiene más de 5 minutos, se vuelve a descargar; sin cobertura, la tarjeta conserva los últimos valores. Toca la tarjeta para abrir la app.

Ajustes

Se abren con el engranaje de la pantalla principal.

Set font. Tamaño del texto del METAR/TAF, de 10 a 24 (14 por defecto), con vista previa. También se aplica a la pantalla DATA y al texto de los errores.
FAA/ICAO. Qué categorías de reglas de vuelo se muestran en la pantalla principal y en la tarjeta. ICAO es la opción por defecto. La pantalla muestra también los límites de cada categoría.

Categorías de reglas de vuelo

Se calculan a partir de la visibilidad reinante y el techo de nubes del METAR (no del TAF).

FAA

Categoría	Color	Visibilidad	Techo
VFR	Verde	≥ 5 mi	≥ 3000 ft
MVFR	Azul	≥ 3 mi	≥ 1000 ft
IFR	Rojo	≥ 1 mi	≥ 500 ft
LIFR	Magenta	Por debajo de IFR

ICAO

Categoría	Color	Visibilidad	Techo
VMC	Verde	≥ 5 km	≥ 1500 ft
IMC	Rojo	Por debajo de VMC

??? (gris) significa que falta la visibilidad o el techo, o que no se ha informado, y la categoría depende de ese dato. Si el otro valor ya la determina, se muestra la categoría: 900 m de visibilidad con VV/// es LIFR e IMC.

El techo es la capa más baja muy nubosa (BKN) o cubierta (OVC), o la visibilidad vertical (VV). Las capas FEW y SCT se ignoran.
CAVOK cuenta como 10 km.
Se interpretan los informes de EE. UU. en millas terrestres (10SM, 1 1/2SM).

Sin cobertura

La app guarda el último informe de cada aeródromo para que pueda consultarse en vuelo.

Antes del vuelo, abre la pantalla de aeródromos y toca Download all. Así se guardan el METAR/TAF y los datos de aeródromo de los diez aeródromos.
Si una descarga falla, la app lo intenta una vez más al cabo de un segundo y medio. Si no hay ninguna conexión, el error se muestra al instante.
La pantalla de error ofrece:
- Show error: el motivo técnico.
- Retry.
- Last (3 h ago): el último informe guardado de ese aeródromo, si tiene menos de 20 horas. Se muestra con Downloaded 09:12, 3 h 05 min ago en ámbar.
- Airports, en lugar de Last, cuando no hay ningún informe reciente, para elegir otro aeródromo.
DATA muestra los datos de aeródromo antiguos con un aviso si no se pueden actualizar.

El ámbar indica datos antiguos

Todo lo que aparece en ámbar no está actualizado:

Pantalla principal: un METAR de más de 70 minutos, el aviso de estación más cercana o el último informe guardado que se muestra tras una descarga fallida.
Tarjeta: la hora de observación del METAR cuando tiene más de 70 minutos.
DATA: viento y altitud de densidad de un METAR antiguo, y datos de aeródromo que no se han podido actualizar.

Fuentes de datos y privacidad

Meteorología: aviationweather.gov, Servicio Meteorológico Nacional de EE. UU.
Datos de aeródromos: openAIP, con licencia CC BY-NC 4.0.
Salida y puesta del sol: se calculan en el reloj.

La app no tiene cuentas, publicidad ni seguimiento, y no usa tu ubicación. Solo envía códigos de aeródromo (y, para aeródromos sin METAR, una zona alrededor del aeródromo) a los dos servicios anteriores para obtener sus datos, y guarda sus ajustes y los datos descargados en el reloj. Consulta la política de privacidad.

QMetar - Manual de usuario