QMetar affiche les bulletins météo aéronautiques (METAR et TAF) et les données d’aérodrome sur une montre Wear OS. L’application fonctionne sur la montre seule, sans application sur le téléphone, et conserve les dernières données pour qu’elles restent consultables en vol, sans couverture réseau.
À titre d’information uniquement. Ne pas utiliser pour la préparation des vols ni pour la navigation. Utilisez toujours les sources officielles d’information prévol.
Sommaire
- Écran principal
- METAR et TAF décodés
- Carte
- Aérodromes
- Aérodromes sans METAR
- DATA : données d’aérodrome
- Réglages
- Catégories de règles de vol
- Sans couverture réseau
- L’orange signale des données anciennes
- Sources des données et confidentialité
Écran principal
De haut en bas :
- Station et catégorie. Le code OACI de l’aérodrome sélectionné et son badge de règles de vol (par exemple VMC en vert ou IFR en rouge ; voir Catégories de règles de vol). Touchez cette ligne pour ouvrir DATA.
- Updated HH:mm. Heure à laquelle le bulletin a été téléchargé.
- Avis en orange, uniquement lorsqu’il y a quelque chose à signaler :
No METAR for LEFM/Nearest: LEVS, 37 NM / 69 km: l’aérodrome n’a pas de METAR propre (voir Aérodromes sans METAR).METAR 2 h 10 min old: le dernier METAR date de plus de 70 minutes ; la station a peut-être cessé d’émettre.
- Comment ajouter la carte, en bleu, jusqu’à ce que la carte soit ajoutée ou que vous touchiez OK. Ensuite, Tap the METAR/TAF to decode it, jusqu’à ce que vous touchiez OK ou décodiez un bulletin.
- METAR et TAF en texte brut. La taille du texte se règle dans Réglages. Touchez-le pour le voir décodé.
- Refresh. Télécharge à nouveau le bulletin. Vous pouvez aussi tirer l’écran vers le bas depuis le haut.
- DATA. Ouvre les données d’aérodrome.
- Airports. Ouvre la liste des aérodromes.
- Engrenage. Ouvre les réglages.
- Avertissement et version de l’application.
Le bulletin est téléchargé à l’ouverture de l’application, lorsque vous choisissez un autre aérodrome et lorsque vous revenez dans l’application après plus de 2 minutes. Faites défiler avec l’écran tactile ou avec la couronne ou la lunette rotative de la montre.
METAR et TAF décodés
Touchez le METAR/TAF sur l’écran principal pour le voir décodé : chaque groupe tel qu’il est codé, en bleu, avec en dessous sa signification en anglais simple (comme le reste de l’application, le décodage n’existe qu’en anglais). Il est conçu pour vous aider à apprendre à lire le bulletin codé, pas pour le remplacer.
- Il décode le bulletin affiché, y compris le dernier enregistré ou celui de la station la plus proche : il fonctionne donc sans couverture réseau.
- METAR : type de bulletin, station et son nom, heure d’observation, vent, visibilité, portée visuelle de piste (RVR), phénomènes météorologiques, nuages, température et point de rosée, QNH (hPa ou inHg), cisaillement du vent et la tendance (NOSIG, BECMG, TEMPO).
- TAF : heure d’émission et validité, les mêmes groupes, les températures maximale et minimale, et chaque groupe d’évolution (BECMG, TEMPO, PROB30/40, FM, INTER) avec sa période, séparé des autres.
- Les remarques (RMK) sont nationales : seules quelques remarques courantes aux États-Unis sont décodées. Un groupe non décodé est affiché avec Not decoded en gris ; sa signification n’est jamais devinée.
- Les hauteurs des nuages sont au-dessus de l’aérodrome ; les heures sont en UTC.
- La taille du texte est celle réglée dans Réglages.
Carte
Ajoutez la carte QMetar depuis l’éditeur de cartes de votre montre (sur la plupart des montres : balayez vers la gauche depuis le cadran jusqu’à la fin des cartes et touchez +). Les applications ne peuvent pas ajouter elles-mêmes leurs cartes : tant que la carte n’est pas ajoutée, l’écran principal explique comment faire ; touchez OK pour masquer ce message. La carte affiche l’aérodrome sélectionné :
- Badge de règles de vol.
- Code OACI et nom de l’aérodrome (raccourci, ou omis, s’il ne tient pas : sur une petite montre avec une très grande police système).
- Heure du dernier téléchargement et temps écoulé depuis :
15:02 (37 min ago). - Heure d’observation du METAR (
251530Z), en orange si le METAR date de plus de 70 minutes. - QNH.
La montre actualise la carte environ toutes les 30 minutes. Si le bulletin enregistré date de plus de 5 minutes, il est téléchargé à nouveau ; sans couverture réseau, les dernières valeurs restent affichées sur la carte. Touchez la carte pour ouvrir l’application.
Aérodromes
Dix aérodromes sur deux colonnes. L’aérodrome sélectionné est entouré d’un contour bleu.
- Touchez un aérodrome pour le sélectionner et revenir à l’écran principal.
- Appuyez longuement sur un aérodrome pour le remplacer. Le code se choisit avec quatre roues, une par caractère, qui partent du code actuel. Chaque roue va de A à Z puis de 0 à 9, en boucle : après le 9 revient le A.
- Faites glisser une roue vers le haut ou vers le bas, ou touchez le caractère au-dessus ou en dessous du centre, pour la tourner.
- Couronne ou lunette : touchez une roue pour la sélectionner (contour bleu) et tournez la couronne pour changer son caractère un par un. C’est le plus simple dans un cockpit secoué par les turbulences.
- Touchez Save. L’application vérifie que l’aérodrome dispose d’un METAR ou qu’il figure dans openAIP (les aérodromes sans METAR sont également acceptés). Les données openAIP de l’aérodrome sont téléchargées et conservées en même temps, pour que l’écran DATA les ait ensuite sans couverture réseau.
- Pour quitter sans le modifier, balayez vers la droite, comme sur n’importe quel écran. Le geste peut aussi commencer sur une roue : il doit aller nettement sur le côté, si bien que faire glisser une roue vers le haut ou vers le bas, même en biais, ne fait que la tourner.
- Si le code ne peut pas être enregistré, le bouton devient rouge et indique pourquoi, avec la raison complète en rouge au-dessus des roues : In list (un autre bouton a déjà cet aérodrome ; s’affiche dès que les roues l’atteignent), Not found (pas de METAR et absent d’openAIP) ou Can't check (pas de connexion ; touchez-le pour réessayer). Toucher un bouton rouge fait seulement vibrer la montre. Il redevient Save dès qu’une roue est tournée.
- Download all. Télécharge les METAR/TAF et les données d’aérodrome des dix aérodromes, pour une utilisation sans couverture réseau. Les données d’aérodrome de moins de 10 jours sont conservées et ne sont pas téléchargées à nouveau. Le bouton indique ce qui est en cours de téléchargement (DATA…, puis METAR…) et le texte en dessous indique le résultat :
All downloaded at 17:35, ou les aérodromes dont le téléchargement a échoué. - Reorder. Change l’ordre des aérodromes : touchez un aérodrome puis un autre pour les intervertir (la modification est enregistrée immédiatement) ; touchez de nouveau le premier pour annuler. Touchez Done pour terminer.
Pour garder une liste de vos aérodromes habituels et la retrouver après un voyage, voir Default airports dans Réglages.
Aérodromes sans METAR
De nombreux aérodromes, comme les terrains de vol à voile ou d’ULM, n’ont pas de METAR. Pour ceux-ci, l’application affiche le METAR/TAF de la station la plus proche qui en dispose, dans un rayon d’environ 450 km, et l’indique en orange sur l’écran principal avec sa distance.
- La position de l’aérodrome provient d’openAIP, il doit donc y figurer.
- La station la plus proche est mémorisée, ce qui accélère les téléchargements suivants.
- Le badge de règles de vol n’est pas affiché et la carte n’indique ni QNH ni catégorie : les conditions d’une autre station ne sont pas celles de l’aérodrome.
- Dans DATA, le vent et l’altitude-densité sont calculés avec le METAR de la station la plus proche, dont le code est affiché.
DATA : données d’aérodrome
S’ouvre avec DATA ou en touchant la ligne de la station sur l’écran principal. Le titre est le code OACI ; si openAIP répertorie l’aérodrome sous un autre code, les deux sont affichés (LECU/LEVS).
| Section | Ce qui est affiché |
|---|---|
| Nom | Nom de l’aérodrome. |
| Elevation | En ft et en m. |
| Density altitude | Calculée à partir de l’altitude du terrain ainsi que de la température et du QNH du METAR, par exemple 3872 ft (18 °C, 1023 hPa). L’altitude-pression utilise l’atmosphère standard, corrigée de 120 ft par °C au-dessus ou au-dessous de la température standard. |
| Runways | Une ligne par piste : désignations, longueur × largeur et revêtement, par exemple 09/27 1500×30 m Asphalt. |
| Frequencies | Fréquence et nom, une par ligne. |
| Wind | Le METAR utilisé et son heure, le vent (240° 9 kt, gusts 18 kt) et, pour chaque sens de piste, la composante de vent de face (ou arrière) et la composante de vent traversier avec le côté d’où il vient : 27: head 7, cross 5 L. Les sens de piste sont classés du plus fort au plus faible vent de face ; le premier est coché (✓). Les composantes sont calculées avec le vent moyen, pas avec les rafales. Aucune composante n’est donnée par vent calme ou variable. |
| Sun today | Lever et coucher du soleil et crépuscule civil (début et fin), dans le fuseau horaire de la montre. Calculés sur la montre, sans connexion nécessaire. |
| Data: openAIP, date | Date de téléchargement des données d’aérodrome. |
- Les données d’aérodrome sont conservées sur la montre et réutilisées pendant 10 jours. Passé ce délai, elles sont téléchargées à nouveau ; sans couverture réseau, les anciennes données sont affichées avec un avertissement en orange.
- Si le serveur d’openAIP est en panne, l’application réessaie une fois et, s’il n’y a pas de données enregistrées pour l’aérodrome, indique qu’openAIP ne fonctionne pas pour le moment ; réessayez plus tard. Les autres échecs de téléchargement demandent si la montre est connectée à Internet.
- Le vent et l’altitude-densité proviennent du dernier METAR affiché sur l’écran principal. Ils apparaissent en orange si ce METAR date de plus de 70 minutes.
- La taille du texte est celle définie dans Réglages.
Réglages
S’ouvrent avec l’engrenage de l’écran principal.
- Set font. Taille du texte des METAR/TAF, de 10 à 24 (18 par défaut), avec un aperçu. Elle s’applique aussi aux écrans DATA et de décodage et au texte des erreurs.
- FAA/ICAO. Catégories de règles de vol affichées sur l’écran principal et sur la carte. ICAO est la valeur par défaut. L’écran indique aussi les limites de chaque catégorie.
- Sous ces boutons, un rappel : Tap a METAR/TAF on the main screen to decode it (voir METAR et TAF décodés).
- Default airports. Par exemple, les dix aérodromes autour de chez vous : préparez-les sur l’écran Airports, puis enregistrez-les ici. En voyage, remplacez la liste par les aérodromes de la région et, à votre retour, rechargez la liste par défaut.
- Save as default. Les dix aérodromes de la liste, dans leur ordre, deviennent la liste par défaut.
- Load default. Remet la liste par défaut sur l’écran Airports. Si l’aérodrome sélectionné n’y figure pas, le premier est sélectionné. Tant qu’aucune liste par défaut n’est enregistrée, la liste initiale de l’application est chargée (LEVS, LEVD, LEGT, LEBA, LEBG, LESA, LEAS, LEGR, LEMD, LETO).
- Les deux demandent une seconde pression dans les 3 secondes (Tap to confirm), puis affichent Saved ou Loaded. Les codes de la liste par défaut s’affichent en dessous.
- Les bulletins et les données d’aérodrome téléchargés sont conservés.
Catégories de règles de vol
Calculées à partir de la visibilité dominante et du plafond du METAR (pas du TAF).
FAA
| Catégorie | Couleur | Visibilité | Plafond |
|---|---|---|---|
| VFR | Vert | ≥ 5 mi | ≥ 3000 ft |
| MVFR | Bleu | ≥ 3 mi | ≥ 1000 ft |
| IFR | Rouge | ≥ 1 mi | ≥ 500 ft |
| LIFR | Magenta | En dessous d’IFR |
ICAO
| Catégorie | Couleur | Visibilité | Plafond |
|---|---|---|---|
| VMC | Vert | ≥ 5 km | ≥ 1500 ft |
| IMC | Rouge | En dessous de VMC |
??? (gris) signifie que la visibilité ou le plafond est absent ou non communiqué, et que la catégorie en dépend. Si l’autre valeur suffit à la déterminer, la catégorie est affichée : 900 m de visibilité avec VV/// donne LIFR et IMC.
- Le plafond est la couche fragmentée (BKN) ou couverte (OVC) la plus basse, ou la visibilité verticale (VV). Les couches FEW et SCT sont ignorées.
- CAVOK compte pour 10 km.
- Les bulletins américains en milles terrestres (
10SM,1 1/2SM) sont pris en charge.
Sans couverture réseau
L’application conserve le dernier bulletin de chaque aérodrome, pour qu’il reste consultable en vol.
- Avant le vol, ouvrez l’écran Airports et touchez Download all. Les METAR/TAF et les données d’aérodrome des dix aérodromes sont ainsi enregistrés.
- Si un téléchargement échoue, l’application réessaie une fois au bout d’une seconde et demie. En l’absence totale de connexion, l’erreur s’affiche immédiatement.
- L’écran d’erreur propose :
- Show error : la cause technique.
- Retry.
- Last (3 h ago) : le dernier bulletin enregistré pour cet aérodrome, s’il date de moins de 20 heures. Il s’affiche avec
Downloaded 09:12, 3 h 05 min agoen orange. - Airports, à la place de Last, lorsqu’il n’y a pas de bulletin récent, pour choisir un autre aérodrome.
- DATA affiche les anciennes données d’aérodrome avec un avertissement si elles ne peuvent pas être mises à jour.
L’orange signale des données anciennes
Tout ce qui est en orange n’est pas à jour :
- Écran principal : un METAR de plus de 70 minutes, l’avis de station la plus proche ou le dernier bulletin enregistré affiché après un échec de téléchargement.
- Carte : l’heure d’observation du METAR lorsqu’il date de plus de 70 minutes.
- DATA : le vent et l’altitude-densité issus d’un ancien METAR, et les données d’aérodrome qui n’ont pas pu être mises à jour.
Sources des données et confidentialité
- Météo : aviationweather.gov, U.S. National Weather Service.
- Données d’aérodrome : openAIP, sous licence CC BY-NC 4.0.
- Lever et coucher du soleil : calculés sur la montre.
L’application n’a ni compte, ni publicité, ni pistage, et n’utilise pas votre position. Elle envoie uniquement des codes d’aérodrome (et, pour les aérodromes sans METAR, une zone autour de l’aérodrome) aux deux services ci-dessus pour obtenir leurs données, et conserve ses réglages et les données téléchargées sur la montre. Consultez la politique de confidentialité.
