QMetar - Manuale utente

QMetar mostra i bollettini meteo aeronautici (METAR e TAF) e i dati degli aeroporti su un orologio Wear OS. Funziona solo con l'orologio, senza un'app sul telefono, e conserva gli ultimi dati per poterli consultare anche in volo senza copertura.

Solo a scopo informativo. Non usare per la pianificazione del volo o la navigazione. Consulta sempre le fonti ufficiali di briefing.

Indice

• Schermata principale
• Aeroporti
• Aviosuperfici senza METAR
• DATA: dati dell'aeroporto
• Riquadro
• Impostazioni
• Categorie delle regole di volo
• Senza copertura
• Ambra significa vecchio
• Fonti dei dati e privacy

Schermata principale

Dall'alto in basso:

• Stazione e categoria. Il codice ICAO dell'aeroporto selezionato e il badge della sua categoria di regole di volo (per esempio VMC in verde o IFR in rosso; vedi Categorie delle regole di volo). Tocca questa riga per aprire DATA.
• Updated HH:mm. Quando è stato scaricato il bollettino.
• Avvisi in ambra, solo quando c'è qualcosa da segnalare:
  • No METAR for LEFM / Nearest: LEVS, 37 NM / 69 km: l'aviosuperficie non ha un METAR proprio (vedi Aviosuperfici senza METAR).
  • METAR 2 h 10 min old: l'ultimo METAR ha più di 70 minuti; la stazione potrebbe aver smesso di trasmettere.
• METAR e TAF come testo semplice. La dimensione del testo si imposta in Impostazioni.
• Refresh. Scarica di nuovo il bollettino. Puoi anche trascinare lo schermo verso il basso dall'alto.
• DATA. Apre i dati dell'aeroporto.
• Airports. Apre l'elenco degli aeroporti.
• Ingranaggio. Apre le Impostazioni.
• Avvertenza e versione dell'app.

Il bollettino viene scaricato quando si apre l'app, quando scegli un altro aeroporto e quando torni all'app dopo più di 2 minuti. Scorri con il touch screen oppure con la corona o la ghiera girevole dell'orologio.

Aeroporti

Dieci aeroporti su due colonne. Quello selezionato ha il contorno blu.

• Tocca un aeroporto per selezionarlo e tornare alla schermata principale.
• Tieni premuto un aeroporto per modificarlo:
  • Digita un codice ICAO di 4 lettere e tocca Save. L'app verifica che l'aeroporto abbia un METAR o che sia presente in openAIP (sono accettate anche le aviosuperfici senza METAR). Lascia il campo vuoto per mantenere il codice attuale.
  • ◀ 3/10 ▶ sposta l'aeroporto di un posto avanti o indietro nell'elenco. La modifica viene salvata subito.
• Download all. Scarica il METAR/TAF e i dati dell'aeroporto di tutti e dieci gli aeroporti, per usarli senza copertura. Il pulsante mostra l'avanzamento (3/10…) e il testo sotto mostra il risultato: All downloaded at 17:35, oppure quali aeroporti non sono stati scaricati.
• Reset. Ripristina l'elenco predefinito (LEVS, LEVD, LEGT, LEBA, LEBG, LESA, LEAS, LEGR, LEMD, LETO). Toccalo due volte entro 3 secondi per confermare.

Aviosuperfici senza METAR

Molte aviosuperfici, come i campi di volo a vela o per ultraleggeri, non hanno un METAR. Per queste, l'app mostra il METAR/TAF della stazione più vicina che ne ha uno, entro circa 450 km, e lo segnala in ambra sulla schermata principale con la sua distanza.

• La posizione dell'aviosuperficie proviene da openAIP, quindi deve essere presente lì.
• La stazione più vicina viene memorizzata, così i download successivi sono rapidi.
• Il badge della categoria di regole di volo non viene mostrato e il riquadro non mostra né QNH né categoria: le condizioni di un'altra stazione non sono quelle dell'aviosuperficie.
• In DATA, il vento e l'altitudine di densità sono calcolati con il METAR della stazione più vicina, e ne viene mostrato il codice.

DATA: dati dell'aeroporto

Si apre con DATA o toccando la riga della stazione sulla schermata principale. Il titolo è il codice ICAO; se openAIP elenca l'aeroporto con un altro codice, vengono mostrati entrambi (LECU/LEVS).

• I dati dell'aeroporto vengono conservati sull'orologio e riutilizzati per 10 giorni. Dopo vengono scaricati di nuovo; senza copertura i dati vecchi vengono mostrati con un avviso in ambra.
• Il vento e l'altitudine di densità provengono dall'ultimo METAR mostrato sulla schermata principale. Vengono mostrati in ambra se quel METAR ha più di 70 minuti.
• La dimensione del testo è quella impostata in Impostazioni.

Riquadro

Aggiungi il riquadro QMetar dall'editor dei riquadri dell'orologio (sulla maggior parte degli orologi: scorri verso sinistra dal quadrante fino alla fine dei riquadri e tocca +). Mostra l'aeroporto selezionato:

• Badge della categoria di regole di volo.
• Codice ICAO e nome dell'aeroporto.
• Ora dell'ultimo download e quanto tempo fa è avvenuto: 15:02 (37 min ago).
• Ora di osservazione del METAR (251530Z), in ambra se ha più di 70 minuti.
• QNH.

L'orologio aggiorna il riquadro circa ogni 30 minuti. Se il bollettino salvato ha più di 5 minuti viene scaricato di nuovo; senza copertura gli ultimi valori restano sul riquadro. Tocca il riquadro per aprire l'app.

Impostazioni

Si aprono con l'ingranaggio sulla schermata principale.

• Set font. Dimensione del testo del METAR/TAF, da 10 a 24 (predefinita 14), con un'anteprima. Si applica anche alla schermata DATA e al testo degli errori.
• FAA/ICAO. Quali categorie di regole di volo vengono mostrate sulla schermata principale e sul riquadro. ICAO è quella predefinita. La schermata mostra anche i limiti di ogni categoria.

Categorie delle regole di volo

Calcolate dalla visibilità prevalente e dalla base delle nubi (ceiling) del METAR (non del TAF).

FAA

ICAO

??? (grigio) significa che la visibilità o il ceiling mancano o non sono riportati, e la categoria dipende da essi. Se l'altro valore basta già a determinarla, la categoria viene mostrata: 900 m di visibilità con VV/// è LIFR e IMC.

• Il ceiling è lo strato più basso con copertura BKN (broken) o OVC (overcast), oppure la visibilità verticale (VV). Gli strati FEW e SCT vengono ignorati.
• CAVOK vale 10 km.
• Vengono interpretati i bollettini statunitensi in miglia terrestri (10SM, 1 1/2SM).

Senza copertura

L'app conserva l'ultimo bollettino di ogni aeroporto, per poterlo consultare in volo.

• Prima del volo, apri Aeroporti e tocca Download all. In questo modo salvi il METAR/TAF e i dati dell'aeroporto di tutti e dieci gli aeroporti.
• Se un download non riesce, l'app riprova una volta dopo un secondo e mezzo. Senza alcuna connessione, l'errore viene mostrato subito.
• La schermata di errore offre:
  • Show error: il motivo tecnico.
  • Retry.
  • Last (3 h ago): l'ultimo bollettino salvato per quell'aeroporto, se ha meno di 20 ore. Viene mostrato con Downloaded 09:12, 3 h 05 min ago in ambra.
  • Airports, al posto di Last, quando non c'è un bollettino recente, per scegliere un altro aeroporto.
• DATA mostra i dati vecchi dell'aeroporto con un avviso se non possono essere aggiornati.

Ambra significa vecchio

Tutto ciò che è in ambra non è aggiornato:

• Schermata principale: un METAR con più di 70 minuti, l'avviso della stazione più vicina o l'ultimo bollettino salvato mostrato dopo un download non riuscito.
• Riquadro: l'ora di osservazione del METAR quando ha più di 70 minuti.
• DATA: vento e altitudine di densità da un METAR vecchio, e dati dell'aeroporto che non è stato possibile aggiornare.

Fonti dei dati e privacy

• Meteo: aviationweather.gov, U.S. National Weather Service.
• Dati degli aeroporti: openAIP, con licenza CC BY-NC 4.0.
• Alba e tramonto: calcolati sull'orologio.

L'app non ha account, pubblicità né tracciamento, e non usa la tua posizione. Invia solo i codici degli aeroporti (e, per le aviosuperfici senza METAR, un'area intorno all'aviosuperficie) ai due servizi sopra indicati per ottenere i loro dati, e conserva le impostazioni e i dati scaricati sull'orologio. Consulta l'informativa sulla privacy.