QMetar mostra i bollettini meteo aeronautici (METAR e TAF) e i dati degli aeroporti su un orologio Wear OS. Funziona solo con l'orologio, senza un'app sul telefono, e conserva gli ultimi dati per poterli consultare anche in volo senza copertura.

Solo a scopo informativo. Non usare per la pianificazione del volo o la navigazione. Consulta sempre le fonti ufficiali di briefing.

Indice

Schermata principale

Schermata principale

Dall'alto in basso:

  • Stazione e categoria. Il codice ICAO dell'aeroporto selezionato e il badge della sua categoria di regole di volo (per esempio VMC in verde o IFR in rosso; vedi Categorie delle regole di volo). Tocca questa riga per aprire DATA.
  • Updated HH:mm. Quando è stato scaricato il bollettino.
  • Avvisi in ambra, solo quando c'è qualcosa da segnalare:
    • No METAR for LEFM / Nearest: LEVS, 37 NM / 69 km: l'aviosuperficie non ha un METAR proprio (vedi Aviosuperfici senza METAR).
    • METAR 2 h 10 min old: l'ultimo METAR ha più di 70 minuti; la stazione potrebbe aver smesso di trasmettere.
  • Come aggiungere il riquadro, in blu, finché non aggiungi il riquadro o non tocchi OK. Dopo, Tap the METAR/TAF to decode it, finché non tocchi OK o non decodifichi un bollettino.
  • METAR e TAF come testo semplice. La dimensione del testo si imposta in Impostazioni. Toccalo per vederlo decodificato.
  • Refresh. Scarica di nuovo il bollettino. Puoi anche trascinare lo schermo verso il basso dall'alto.
  • DATA. Apre i dati dell'aeroporto.
  • Airports. Apre l'elenco degli aeroporti.
  • Ingranaggio. Apre le Impostazioni.
  • Avvertenza e versione dell'app.

Il bollettino viene scaricato quando si apre l'app, quando scegli un altro aeroporto e quando torni all'app dopo più di 2 minuti. Scorri con il touch screen oppure con la corona o la ghiera girevole dell'orologio.

METAR e TAF decodificati

METAR decodificato

Tocca il METAR/TAF sulla schermata principale per vederlo decodificato: ogni gruppo così come è codificato, in blu, con sotto il suo significato in inglese semplice (come il resto dell'app, la decodifica è solo in inglese). Serve ad aiutarti a imparare a leggere il bollettino codificato, non a sostituirlo.

  • Decodifica il bollettino sullo schermo, anche l'ultimo salvato o quello della stazione più vicina, quindi funziona senza copertura.
  • METAR: tipo di bollettino, stazione e suo nome, ora di osservazione, vento, visibilità, portata visuale di pista (RVR), fenomeni meteorologici, nubi, temperatura e punto di rugiada, QNH (hPa o inHg), wind shear e la tendenza (NOSIG, BECMG, TEMPO).
  • TAF: ora di emissione e validità, gli stessi gruppi, le temperature massima e minima, e ogni gruppo di variazione (BECMG, TEMPO, PROB30/40, FM, INTER) con il suo periodo, separato dagli altri.
  • Le osservazioni (RMK) sono nazionali: vengono decodificate solo alcune di quelle comuni negli Stati Uniti. Un gruppo non decodificato compare con Not decoded in grigio; il suo significato non viene mai indovinato.
  • Le altezze delle nubi sono riferite all'aeroporto; gli orari sono UTC.
  • La dimensione del testo è quella impostata in Impostazioni.

Riquadro

Riquadro

Aggiungi il riquadro QMetar dall'editor dei riquadri dell'orologio (sulla maggior parte degli orologi: scorri verso sinistra dal quadrante fino alla fine dei riquadri e tocca +). Le app non possono aggiungere da sole i propri riquadri, quindi finché il riquadro non è aggiunto la schermata principale spiega come fare; tocca OK per nascondere questo suggerimento. Il riquadro mostra l'aeroporto selezionato:

  • Badge della categoria di regole di volo.
  • Codice ICAO e nome dell'aeroporto (abbreviato, o omesso, quando non ci sta: su un orologio piccolo con il carattere di sistema molto grande).
  • Ora dell'ultimo download e quanto tempo fa è avvenuto: 15:02 (37 min ago).
  • Ora di osservazione del METAR (251530Z), in ambra se ha più di 70 minuti.
  • QNH.

L'orologio aggiorna il riquadro circa ogni 30 minuti. Se il bollettino salvato ha più di 5 minuti viene scaricato di nuovo; senza copertura gli ultimi valori restano sul riquadro. Tocca il riquadro per aprire l'app.

Aeroporti

Schermata Aeroporti

Dieci aeroporti su due colonne. Quello selezionato ha il contorno blu.

  • Tocca un aeroporto per selezionarlo e tornare alla schermata principale.
  • Tieni premuto un aeroporto per sostituirlo. Il codice si sceglie con quattro rulli, uno per carattere, che partono dal codice attuale. Ogni rullo va dalla A alla Z e poi da 0 a 9, a ciclo continuo: dopo il 9 torna la A.
    • Trascina un rullo in su o in giù, oppure tocca il carattere sopra o sotto il centro, per girarlo.
    • Corona o ghiera: tocca un rullo per selezionarlo (contorno blu) e gira la corona per cambiarne il carattere uno alla volta. È il modo più facile in una cabina con turbolenza.
    • Tocca Save. L'app verifica che l'aeroporto abbia un METAR o che sia presente in openAIP (sono accettate anche le aviosuperfici senza METAR). Allo stesso tempo vengono scaricati e conservati i dati openAIP dell'aeroporto, così la schermata DATA li ha poi anche senza copertura.
    • Per uscire senza cambiarlo, scorri verso destra, come in qualsiasi schermata. Il gesto può iniziare anche su un rullo: deve andare chiaramente di lato, quindi trascinare un rullo in su o in giù, anche in diagonale, lo fa solo girare.
    • Se il codice non può essere salvato, il pulsante diventa rosso e dice perché, con il motivo completo in rosso sopra i rulli: In list (un altro pulsante ha già quell'aeroporto; compare appena i rulli lo raggiungono), Not found (nessun METAR e non presente in openAIP) o Can't check (nessuna connessione; toccalo per riprovare). Toccare un pulsante rosso fa solo vibrare l'orologio. Torna a essere Save quando si gira un rullo.
  • Download all. Scarica il METAR/TAF e i dati dell'aeroporto di tutti e dieci gli aeroporti, per usarli senza copertura. I dati degli aeroporti con meno di 10 giorni vengono conservati e non vengono scaricati di nuovo. Il pulsante mostra cosa sta scaricando (DATA…, poi METAR…) e il testo sotto mostra il risultato: All downloaded at 17:35, oppure quali aeroporti non sono stati scaricati.
  • Reorder. Cambia l'ordine degli aeroporti: tocca un aeroporto e poi un altro per scambiarli (la modifica viene salvata subito); tocca di nuovo il primo per annullare. Tocca Done quando hai finito.

Per tenere un elenco dei tuoi aeroporti abituali e tornarci dopo un viaggio, vedi Default airports in Impostazioni.

Aviosuperfici senza METAR

Molte aviosuperfici, come i campi di volo a vela o per ultraleggeri, non hanno un METAR. Per queste, l'app mostra il METAR/TAF della stazione più vicina che ne ha uno, entro circa 450 km, e lo segnala in ambra sulla schermata principale con la sua distanza.

  • La posizione dell'aviosuperficie proviene da openAIP, quindi deve essere presente lì.
  • La stazione più vicina viene memorizzata, così i download successivi sono rapidi.
  • Il badge della categoria di regole di volo non viene mostrato e il riquadro non mostra né QNH né categoria: le condizioni di un'altra stazione non sono quelle dell'aviosuperficie.
  • In DATA, il vento e l'altitudine di densità sono calcolati con il METAR della stazione più vicina, e ne viene mostrato il codice.

DATA: dati dell'aeroporto

Schermata DATA Vento e sole nella schermata DATA

Si apre con DATA o toccando la riga della stazione sulla schermata principale. Il titolo è il codice ICAO; se openAIP elenca l'aeroporto con un altro codice, vengono mostrati entrambi (LECU/LEVS).

SezioneCosa mostra
NomeNome dell'aeroporto.
ElevationIn ft e m.
Density altitudeDall'elevazione e dalla temperatura e dal QNH del METAR, ad es. 3872 ft (18 °C, 1023 hPa). L'altitudine di pressione usa l'atmosfera standard, corretta di 120 ft per ogni °C sopra o sotto la temperatura standard.
RunwaysUna riga per pista: designatori, lunghezza × larghezza e superficie, ad es. 09/27 1500×30 m Asphalt.
FrequenciesFrequenza e nome, una per riga.
WindQuale METAR viene usato e la sua ora, il vento (240° 9 kt, gusts 18 kt) e, per ogni testata pista, il vento frontale (o in coda) e il vento al traverso con il lato da cui proviene: 27: head 7, cross 5 L. Le testate sono ordinate dal maggiore al minore vento frontale; la prima è spuntata (✓). Le componenti usano il vento medio, non le raffiche. Con vento calmo o variabile non vengono indicate componenti.
Sun todayAlba, tramonto e crepuscolo civile (inizio e fine), nel fuso orario dell'orologio. Calcolati sull'orologio, senza bisogno di connessione.
Data: openAIP, dataQuando sono stati scaricati i dati dell'aeroporto.
  • I dati dell'aeroporto vengono conservati sull'orologio e riutilizzati per 10 giorni. Dopo vengono scaricati di nuovo; senza copertura i dati vecchi vengono mostrati con un avviso in ambra.
  • Se il server di openAIP non funziona, l'app riprova una volta e, se non ci sono dati salvati dell'aeroporto, avvisa che openAIP non funziona in questo momento; riprova più tardi. Gli altri errori di download chiedono se l'orologio è connesso a internet.
  • Il vento e l'altitudine di densità provengono dall'ultimo METAR mostrato sulla schermata principale. Vengono mostrati in ambra se quel METAR ha più di 70 minuti.
  • La dimensione del testo è quella impostata in Impostazioni.

Impostazioni

Si aprono con l'ingranaggio sulla schermata principale.

  • Set font. Dimensione del testo del METAR/TAF, da 10 a 24 (predefinita 18), con un'anteprima. Si applica anche alle schermate DATA e di decodifica e al testo degli errori.
  • FAA/ICAO. Quali categorie di regole di volo vengono mostrate sulla schermata principale e sul riquadro. ICAO è quella predefinita. La schermata mostra anche i limiti di ogni categoria.
  • Sotto questi pulsanti, un promemoria: Tap a METAR/TAF on the main screen to decode it (vedi METAR e TAF decodificati).
  • Default airports. Per esempio, i dieci aeroporti vicino a casa: preparali nella schermata Aeroporti e poi salvali qui. In viaggio, cambia l'elenco con gli aeroporti della zona e, al ritorno, carica di nuovo l'elenco predefinito.
    • Save as default. I dieci aeroporti dell'elenco, nel loro ordine, diventano l'elenco predefinito.
    • Load default. Rimette l'elenco predefinito nella schermata Aeroporti. Se l'aeroporto selezionato non è nell'elenco, viene selezionato il primo. Finché non salvi un elenco predefinito, viene caricato l'elenco iniziale dell'app (LEVS, LEVD, LEGT, LEBA, LEBG, LESA, LEAS, LEGR, LEMD, LETO).
    • Entrambi richiedono un secondo tocco entro 3 secondi (Tap to confirm) e poi indicano Saved o Loaded. Sotto vengono mostrati i codici dell'elenco predefinito.
    • I bollettini e i dati degli aeroporti scaricati vengono conservati.

Categorie delle regole di volo

Calcolate dalla visibilità prevalente e dalla base delle nubi (ceiling) del METAR (non del TAF).

FAA

CategoriaColoreVisibilitàCeiling
VFRVerde≥ 5 mi≥ 3000 ft
MVFRBlu≥ 3 mi≥ 1000 ft
IFRRosso≥ 1 mi≥ 500 ft
LIFRMagentaSotto IFR

ICAO

CategoriaColoreVisibilitàCeiling
VMCVerde≥ 5 km≥ 1500 ft
IMCRossoSotto VMC

??? (grigio) significa che la visibilità o il ceiling mancano o non sono riportati, e la categoria dipende da essi. Se l'altro valore basta già a determinarla, la categoria viene mostrata: 900 m di visibilità con VV/// è LIFR e IMC.

  • Il ceiling è lo strato più basso con copertura BKN (broken) o OVC (overcast), oppure la visibilità verticale (VV). Gli strati FEW e SCT vengono ignorati.
  • CAVOK vale 10 km.
  • Vengono interpretati i bollettini statunitensi in miglia terrestri (10SM, 1 1/2SM).

Senza copertura

L'app conserva l'ultimo bollettino di ogni aeroporto, per poterlo consultare in volo.

  • Prima del volo, apri Aeroporti e tocca Download all. In questo modo salvi il METAR/TAF e i dati dell'aeroporto di tutti e dieci gli aeroporti.
  • Se un download non riesce, l'app riprova una volta dopo un secondo e mezzo. Senza alcuna connessione, l'errore viene mostrato subito.
  • La schermata di errore offre:
    • Show error: il motivo tecnico.
    • Retry.
    • Last (3 h ago): l'ultimo bollettino salvato per quell'aeroporto, se ha meno di 20 ore. Viene mostrato con Downloaded 09:12, 3 h 05 min ago in ambra.
    • Airports, al posto di Last, quando non c'è un bollettino recente, per scegliere un altro aeroporto.
  • DATA mostra i dati vecchi dell'aeroporto con un avviso se non possono essere aggiornati.

Ambra significa vecchio

Tutto ciò che è in ambra non è aggiornato:

  • Schermata principale: un METAR con più di 70 minuti, l'avviso della stazione più vicina o l'ultimo bollettino salvato mostrato dopo un download non riuscito.
  • Riquadro: l'ora di osservazione del METAR quando ha più di 70 minuti.
  • DATA: vento e altitudine di densità da un METAR vecchio, e dati dell'aeroporto che non è stato possibile aggiornare.

Fonti dei dati e privacy

L'app non ha account, pubblicità né tracciamento, e non usa la tua posizione. Invia solo i codici degli aeroporti (e, per le aviosuperfici senza METAR, un'area intorno all'aviosuperficie) ai due servizi sopra indicati per ottenere i loro dati, e conserva le impostazioni e i dati scaricati sull'orologio. Consulta l'informativa sulla privacy.